Today I upgraded our integration of Google Checkout to Google Wallet for Digital Goods. Checkout is being retired, and Wallet is replacing it.
The upshot of this is that you no longer have to worry about typing in /redeem whatever. The gold/plat is now deposited directly into your game account. If you wish to purchase gold/plat as a gift for another player, that is now also possible using this page.